Hjelp:Hjelp - Revisjonshistorikk

Arne på 15. feb. 2010 kl. 13:21

2010-02-15T13:21:52Z

Arne: /* Mer nyttig informasjon for deg som ønsker å legge til informasjon */

2009-04-29T20:48:43Z

‎Mer nyttig informasjon for deg som ønsker å legge til informasjon

Arne på 29. apr. 2009 kl. 20:42

2009-04-29T20:42:35Z

Crocket på 29. apr. 2009 kl. 20:38

2009-04-29T20:38:40Z

Arne: fjernet mal:standard

2008-08-16T09:15:57Z

fjernet mal:standard

Arne: noen tilføyelser/endringer - men vi bør nok se på om dette kan skrives mer konsist (blant annet en del repetisjoner)

2007-10-18T20:50:23Z

noen tilføyelser/endringer - men vi bør nok se på om dette kan skrives mer konsist (blant annet en del repetisjoner)

Arne: mer om helsepersonells bidrag

2007-10-18T20:42:09Z

mer om helsepersonells bidrag

Arne: mer om helsepersonells bidrag

2007-10-18T20:40:20Z

mer om helsepersonells bidrag

Arne: lagt til info om helsepersonells adgang til å registrere seg med fullt navn på sin brukerside - for at bidrag skal kunne krediteres

2007-10-18T20:38:03Z

lagt til info om helsepersonells adgang til å registrere seg med fullt navn på sin brukerside - for at bidrag skal kunne krediteres

Arne: har prøvd å begrense innholdsfortegnelsen til å vise bare hovedoverskriftene, men får det ikke til

2007-10-18T12:00:52Z

har prøvd å begrense innholdsfortegnelsen til å vise bare hovedoverskriftene, men får det ikke til

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 == Hvordan bruker jeg Helseleksikon? ==
-Søk etter helseinformasjon ved å bruke søkeruten til venstre på siden. Helseleksikon er nytt! Det er foreløpig ikke mange artikler her, men skriv litt om det du vil vite mer om, så skriver vi i [[Helseleksikon:Redaksjon|redaksjonen]] videre på din artikkel slik at den blir en fullverdig artikkel i helseleksikonet. Redigering av artikler i helseleksikonet er enkelt - akkurat på samme måte som i Wikipedia.
+Søk etter helseinformasjon ved å bruke søkeruten til venstre på siden. Finner du ingen artikkel som omhandler det du er interessert i, så kan du starte på artikkelen og skrive det du vet om emnet. [[Helseleksikon:Redaksjon|Redaksjonen]] og tilknyttede helsepersonell vil da skrive videre på din artikkel slik at den blir en fullverdig artikkel i helseleksikonet. Redigering av artikler i helseleksikonet er enkelt - akkurat på samme måte som i Wikipedia.
 Du kan også [[:Kategori:Medisinske_spørsmål|stille spørsmål til lege]] forutsatt at du da opptrer anonymt.
-===Anonym eller ikke-anonym brukerkonto, eller begge deler?===
+===Anonym eller ikke-anonym brukerkonto?===
-For å redigere artikler på Helseleksikon.no anbefaler vi at du først oppretter en brukerkonto. Du kan opprette to ulike typer brukerkonti:
+For å redigere artikler på Helseleksikon.no må du først opprette en brukerkonto. Du kan opprette to ulike typer brukerkonti:
 *'''Anonym brukerkonto''': Hvis du vil diskutere egne helseforhold, må du opptre anonymt. Den sikreste og beste måten å gjøre det på, er å registrere deg med et brukernavn som ikke røper hvem du virkelig er.
 *'''Ikke-anonym brukerkonto''': Hvis du anser deg som faglig kvalifisert og ønsker å bidra med artikler i helseleksikonet eller besvare medisinske spørsmål fra innsendere, må du logge deg inn med et annet brukernavn og oppgi fullt navn på din egen brukerside, hvor du også bør skrive litt om din faglige bakgrunn.
 === Hvordan starter eller redigerer jeg en artikkel i Helseleksikon? ===
@@ Linje 23: / Linje 26: @@
 *Registrer deg med et brukernavn som ingen andre kan forbinde med verken deg eller en annen navngitt person. Eksempler på gode brukernavn: "stjernen", "mikko", "fanta", etc.
 *Ikke oppgi navnet ditt, fødselsdatoen eller andre personopplysninger i dine innlegg.
 == Hvilke opplysninger om meg selv blir lagret på Helseleksikon? ==
-*Hvis du ikke logger deg inn, blir din IP-adresse lagret hver gang du gjør en endring eller oppretter en ny side.
+*Alle dine redigeringer lagres i historikken for hver enkelt artikkel (se også [[Spesial:Bidrag/{{CURRENTUSER}}|oversikt over egne bidrag]]).
 *Ved registrering kan du også velge å oppgi din e-postadresse, men dette lagres skjult i systemet slik at ingen andre får tilgang til denne informasjonen. E-postadressen blir kun brukt til administrative formål, for eksempel hvis du glemmer ditt passord.
-;NB! Brukere som røper sin identitet eller på annen måte misbruker Helseleksikon, blir utestengt fra nettstedet, og all informasjonen som denne brukeren har lagt til vil kunne fjernes fra Helseleksikon.
+;NB! Brukere som røper sin identitet eller på annen måte misbruker Helseleksikon, kan utestenges fra nettstedet, og all informasjonen som denne brukeren har lagt til vil kunne fjernes fra Helseleksikon.
 == Hvordan kan jeg kommunisere med andre brukere av Helseleksikon? ==
@@ Linje 43: / Linje 45: @@
 == Kan jeg stille spørsmål til helsepersonell via min brukerside på Helseleksikon? ==
-*Ja, så lenge du opptrer anonymt. Du gjør det ved å diskutere på din egen brukerdiskusjonsside.
+*Still spørsmål til helsepersonell ved å følge bruksanvisningen på [[:Kategori:Medisinske spørsmål|oversiktssiden for medisinske spørsmål]].
-*Vi kan imidlertid ikke garantere at du vil få svar på dine spørsmål. Redaksjonen vil forsøke å følge med på alle kommentarer, innlegg og spørsmål både i artikler som redigeres og på brukerdiskusjonssidene, men vi kan altså ikke garantere at vi oppdager eller rekker å svare på alle spørsmål eller henvendelser.
+*Du kan også stille spørsmål knyttet til en enkelt artikkel. Trykk på {{wikitab|Diskusjon}}-fanen for hver enkelt artikkel.
-*Bruk aldri Helseleksikon på annen måte enn som rådgivende helseinformasjon. Bruk av Helseleksikon verken kan eller skal erstatte en vanlig legekonsultasjon.
+*Så lenge du opptrer anonymt, kan du selvsagt også diskutere egen helse (og stille spørsmål) via [[Brukerdiskusjon:{{CURRENTUSER}}|din egen brukerdiskusjonsside]]. Men den beste måten å stille medisinske spørsmål er ved å følge bruksanvisningen på [[:Kategori:Medisinske spørsmål|oversiktssiden for medisinske spørsmål]].
-*Forhør deg alltid med din egen lege før du fatter viktige beslutninger om din egen helse.
+*Vi garanterer ikke at du vil få svar på dine spørsmål. Redaksjonen vil forsøke å følge med på alle kommentarer, innlegg og spørsmål både i artikler som redigeres, og på brukerdiskusjonssidene, men vi kan altså ikke garantere at vi oppdager eller rekker å svare på alle spørsmål eller henvendelser. Spørsmål/svar blir også prioritert etter hva som antas å ha størst generell informasjonsverdi for brukere av Helseleksikon.
 ==Mer nyttig informasjon for deg som ønsker å legge til informasjon==

@@ Linje 49: / Linje 49: @@
 ==Mer nyttig informasjon for deg som ønsker å legge til informasjon==
-*Helseleksikon.no benytter samme programvare som Wikipedia. I [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukerveiledningen] til MediaWiki finner du informasjon om hvordan du bruker programvaren
+*Helseleksikon.no benytter samme programvare som Wikipedia. I [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Editing brukerveiledningen] til MediaWiki finner du mer informasjon om hvordan du bruker programvaren (ekstern nettside).
-*Hvis du ønsker å teste ut hvordan artikler skrives, anbefaler vi at du leker litt i [[Helseleksikon:Sandkasse|sandkassen]].
+*Du kan teste ut hvordan artikler skrives ved å leke litt i den såkalte "[[Helseleksikon:Sandkasse|sandkassen]]" på Helseleksikon.
-*Her finner du [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ ofte stilte spørsmål om mediawiki-programvaren]
+*På [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents hjelpesidene til MediaWiki] finner du mer informasjon om hvordan du bruker programvaren (ekstern nettside).
 Velkommen som bruker av Helseleksikon!
 Hilsen [[Helseleksikon:Redaksjon|redaksjonen]]

@@ Linje 11: / Linje 11: @@
 *'''Anonym brukerkonto''': Hvis du vil diskutere egne helseforhold, må du opptre anonymt. Den sikreste og beste måten å gjøre det på, er å registrere deg med et brukernavn som ikke røper hvem du virkelig er.
 *'''Ikke-anonym brukerkonto''': Hvis du anser deg som faglig kvalifisert og ønsker å bidra med artikler i helseleksikonet eller besvare medisinske spørsmål fra innsendere, må du logge deg inn med et annet brukernavn og oppgi fullt navn på din egen brukerside, hvor du også bør skrive litt om din faglige bakgrunn.
 === Hvordan starter eller redigerer jeg en artikkel i Helseleksikon? ===

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 == Hvordan bruker jeg Helseleksikon? ==
-Søk etter helseinformasjon ved å bruke søkeruten til venstre på siden. Helseleksikon er nytt! Det er foreløpig ikke mange artikler her, men skriv litt om det du vil vite mer om, så skriver vi i [[Helseleksikon:Redaksjon|redaksjonen]] videre på din artikkel slik at den blir en fullverdig artikkel i Helseleksikon. Dermed bidrar du også til at andre får svar på det du lurte på! Men først bør du registrere deg - velg et brukernavn som ikke røper hvem du virkelig er. Hvis du opptrer anonymt, kan du diskutere egen helse med andre på din egen brukerdiskusjonsside. Helsepersonell er også hjertelig velkomne til å bidra til å gjøre alle artikler bedre og til å svare pasienter på det de lurer på. Hvis du er helsepersonell og ikke har tenkt å oppgi egne sensitive helseopplysninger, ser vi gjerne at du identifiserer deg med fullt navn på din egen brukerside, slik at vi har mulighet for å kreditere deg for dine bidrag.
+Søk etter helseinformasjon ved å bruke søkeruten til venstre på siden. Helseleksikon er nytt! Det er foreløpig ikke mange artikler her, men skriv litt om det du vil vite mer om, så skriver vi i [[Helseleksikon:Redaksjon|redaksjonen]] videre på din artikkel slik at den blir en fullverdig artikkel i helseleksikonet. Redigering av artikler i helseleksikonet er enkelt - akkurat på samme måte som i Wikipedia.
 === Hvordan starter eller redigerer jeg en artikkel i Helseleksikon? ===
@@ Linje 9: / Linje 19: @@
 [[Helseleksikon:bruksanvisning|Klikk her for å lese mer om hvordan du starter eller redigerer en artikkel i Helseleksikon.]]
-== Hvorfor må jeg være anonym når jeg redigerer innhold i Helseleksikon? ==
+=== Hvorfor må jeg være anonym når jeg skriver om min egen helse i Helseleksikon? ===
-For at ikke andre skal få kjennskap til sensitive helseopplysninger om deg, må du ikke oppgi egne persondata ved redigering av innhold i Helseleksikon. Det motsatte gjelder for helsepersonell som ønsker å bidra med å besvare andre brukeres helsespørsmål: identifiser deg gjerne med fullt navn på din egen brukerside, så dine bidrag kan krediteres.
+For at ikke andre skal få kjennskap til sensitive helseopplysninger om deg, må du opptre anonymt når du oppgir helseopplysninger om deg eller andre du kjenner. Det er ikke tillatt å bruke dette nettstedet til å legge ut sensitive opplysninger om navngitte og/eller identifiserbare personer.
 === Hvordan sikrer jeg meg mot å røpe min identitet når jeg bruker Helseleksikon? ===
-*Du sikrer din anonymitet først og fremst ved å registrere deg med et brukernavn som ingen andre kan forbinde med verken deg eller en annen navngitt person.
+*Registrer deg med et brukernavn som ingen andre kan forbinde med verken deg eller en annen navngitt person. Eksempler på gode brukernavn: "stjernen", "mikko", "fanta", etc.
-*Eksempel på et svært dårlig brukernavn: ArneWestgaardmannen - det er lett å tenke seg at dette må dreie seg om personen Arne Westgaard eller noen som utgir seg for å være ham.
+*Ikke oppgi navnet ditt, fødselsdatoen eller andre personopplysninger i dine innlegg.
-*Pass også på at dine innlegg i Helseleksikon ikke røper hvem du er - ikke oppgi f.eks. navnet ditt, fødselsdatoen eller andre personopplysninger i dine innlegg.
+*NB: Hvis du oppretter eller redigerer artikler uten først å logge deg inn, vil din IP-adresse lagres sammen med ditt bidrag. En IP-adresse kan noen ganger spores tilbake til en enkelt PC. Unngå derfor å røpe din IP-adresse ved å logge deg inn før du skriver innhold på Helseleksikon.
 == Hvilke opplysninger om meg selv blir lagret på Helseleksikon? ==
-*Hvis du ikke logger deg inn, blir likevel din IP-adresse tilknyttet hvert bidrag du gjør på Helseleksikon.
+*Hvis du ikke logger deg inn, blir din IP-adresse lagret hver gang du gjør en endring eller oppretter en ny side.
 *Ved registrering kan du også velge å oppgi din e-postadresse, men dette lagres skjult i systemet slik at ingen andre får tilgang til denne informasjonen. E-postadressen blir kun brukt til administrative formål, for eksempel hvis du glemmer ditt passord.
-== Hva skjer hvis jeg røper persondata ved bruk av Helseleksikon? ==
+;NB! Brukere som røper sin identitet eller på annen måte misbruker Helseleksikon, blir utestengt fra nettstedet, og all informasjonen som denne brukeren har lagt til vil kunne fjernes fra Helseleksikon.
 == Hvordan kan jeg kommunisere med andre brukere av Helseleksikon? ==
-*Du kan stille spørsmål og skrive kommentarer til andre brukere ved å legge til en kommentar på deres brukerdiskussjonsside.<br />OBS: Vær høflig, vis hensyn!
+*Du kan stille spørsmål og skrive kommentarer til andre brukere ved å legge til en kommentar på deres brukerdiskussjonsside.<br />
-*Du kan ikke sende e-post til andre brukere via Helseleksikon. Du skal heller ikke sende e-post med spørsmål om egen helse til redaksjonen.
+:OBS: Vær høflig, vis hensyn!
-=== Hva er fordelen med å oppgi e-postadressen ved brukerregistrering på Helseleksikon? ===
+== Hva er fordelen med å oppgi e-postadressen ved brukerregistrering på Helseleksikon? ==
-*Det er helt valgfritt om du vil registrere din e-postadresse eller ikke.
+*Velger du å registrere din e-postadresse, kan du angi om du vil ha automatiske meldinger per e-post når andre redigerer artikler du er interessert i.
-*Velger du å registrere din e-postadresse, kan du angi om du vil ha automatiske meldinger per e-post når andre redigerer artikler du er interessert i. Når du redigerer en artikkel, kan du huke av for om du vil ha e-post ved endringer på denne artikkelen.
+*Din e-postadresse kan også komme til nytte hvis du skulle glemme passordet ditt. Du kan da be om å få det tilsendt på nytt per e-post.<br />
-*Din e-postadresse kan også komme til nytte hvis du skulle glemme passordet ditt. Du kan da be om å få det tilsendt på nytt per e-post.
+:OBS: Din e-postadresse er skjult i systemet, og andre får ikke tilgang til denne informasjonen. Den blir ikke brukt til noe annet enn administrative formål.
-*OBS: Din e-postadresse er skjult i systemet, og andre får ikke tilgang til denne informasjonen. Den blir ikke brukt til noe annet enn administrative formål.
+*Det er valgfritt om du vil registrere din e-postadresse eller ikke.
-=== Kan jeg stille spørsmål til helsepersonell via min brukerside på Helseleksikon? ===
+== Kan jeg stille spørsmål til helsepersonell via min brukerside på Helseleksikon? ==
 *Ja, så lenge du opptrer anonymt. Du gjør det ved å diskutere på din egen brukerdiskusjonsside.
 *Vi kan imidlertid ikke garantere at du vil få svar på dine spørsmål. Redaksjonen vil forsøke å følge med på alle kommentarer, innlegg og spørsmål både i artikler som redigeres og på brukerdiskusjonssidene, men vi kan altså ikke garantere at vi oppdager eller rekker å svare på alle spørsmål eller henvendelser.
@@ Linje 65: / Linje 54: @@
 *Hvis du ønsker å teste ut hvordan artikler skrives, anbefaler vi at du leker litt i [[Helseleksikon:Sandkasse|sandkassen]].
 *Her finner du [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ ofte stilte spørsmål om mediawiki-programvaren]

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-{{Standard
+<div class="ingress">Her er nyttig informasjon som du bør lese før du bruker Helseleksikon. Du finner svar på spørsmål om hva Helseleksikon kan brukes til, hvordan du selv kan bidra, hva registrering og opprettelse av brukerkonto på Helseleksikon innebærer, samt hvordan hensyn til personvernet er ivaretatt.</div>
 == Hvordan bruker jeg Helseleksikon? ==
@@ Linje 69: / Linje 65: @@
 *Hvis du ønsker å teste ut hvordan artikler skrives, anbefaler vi at du leker litt i [[Helseleksikon:Sandkasse|sandkassen]].
 *Her finner du [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ ofte stilte spørsmål om mediawiki-programvaren]

@@ Linje 23: / Linje 23: @@
 === Må jeg oppgi hvem jeg er for å bruke Helseleksikon? ===
-*Nei, tvert i mot. Du skal være anonym og må ikke røpe din identitet verken ved valg av brukernavn eller ved å oppgi personopplysninger på de artiklene du bidrar til.
+*Nei, tvert i mot. Du skal være anonym og må ikke røpe din identitet verken ved valg av brukernavn eller ved å oppgi personopplysninger på de artiklene du bidrar til. (Dette gjelder altså ikke for helsepersonell og andre som kun skal bidra med å redigere/skrive artikler eller besvare andres helsespørsmål - se ovenfor.)
 === Hvorfor er det en fordel om jeg logger meg inn?===

@@ Linje 4: / Linje 4: @@
 |Artikkel =
+{{TOClimit|limit=2}} <!-- Har forsøkt å legge til denne for å få bare hovedoverskrifter i tabellen, men det funker ikke-->
 == Hvordan bruker jeg Helseleksikon? ==
 Søk etter helseinformasjon ved å bruke søkeruten til venstre på siden. Helseleksikon er nytt! Det er foreløpig ikke mange artikler her, men skriv litt om det du vil vite mer om, så skriver vi i [[Helseleksikon:Redaksjon|redaksjonen]] videre på din artikkel slik at den blir en fullverdig artikkel i Helseleksikon. Dermed bidrar du også til at andre får svar på det du lurte på!